三家公司宣布加快OpenStack基金会中加速Savanna项目的计划

　　领先的ApacheTMHadoop贡献方Hortonworks公司，最大的OpenStackTM系统集成商Mirantis公司，以及全球领先的开源解决方案及最新版OpenStack的最大贡献方红帽公司(纽约证交所上市代码：RHT)今天宣布，三家公司正在根据OpenStack社区指导方针，携手为Savanna项目做出重大贡献，共同在OpenStack上实现ApacheHadoop。这一协作的目标是提供多项优势，其中包括提供开源API，以及通过避免重新编制工具，为Hadoop负载在公共和私有云上的迁移提供更为简便的过渡过程。

　　OpenStack是一种建设和管理私有、公共和混合基础设施即服务(IaaS)云的框架，其核心的软件项目将提供计算、存储和联网管理服务，以及一项共享式身份服务和仪表板。Hadoop则可通过使用简单的编程模型，实现大型数据集在多个计算机集群中的分布式处理。Savanna项目的目标是使OpenStack用户能够轻松供应和管理弹性Hadoop集群，加快高成本效益的Hadoop在OpenStack上的开发和部署进程。

　　Savanna项目

　　Hortonworks、Mirantis和红帽公司之间的协作活动将主要侧重于为Savanna项目贡献工程资源，该项目最初是一个由Mirantis公司引入的OpenStack项目。Savanna项目最初迈出的重要一步就是为第三方Hadoop供应和管理框架提供一个集成点，例如ApacheAmbari项目。它将使企业用户能够通过OpenStackAPI和仪表板非常迅速地供应Hadoop发布版本。此外，Savanna将允许利用通用OpenStack基础设施池中未使用的计算能力来执行Hadoop负载。三家公司可望在2013年6月23日在加州SanJose举办的Hadoop峰会上展示这一技术。

　　相关评论

　　Hortonworks公司负责产品的副总裁BobPage指出：“当我们能够对硬件加以高效利用并具备无与伦比的敏捷性后，云将成为ApacheHadoop的合理部署平台，而且我们发现许多客户都这样的平台青睐有加。此外，Hadoop对于许多机构而言是一种全新的负载，因此部署在OpenStack将是再合适不过了。通过与Ambari挂钩并努力简化Hadoop在OpenStack上的部署和管理，我们相信这项工作将大幅度加快各类机构中新建Hadoop项目顺利投入生产的速度。”

　　Mirantis公司负责云业务的高级主管IlyaElterman认为：“我们对Savanna项目的构想是简化这些大型数据Hadoop负载在OpenStack上的部署和管理。我们很高兴能看到红帽和Hortonworks这样的业界重量级企业也开始为Savanna项目贡献其专业能力。这是开源社区所取得的一项重要进展，而我们也非常荣幸能与Hortonworks和红帽公司开展协作。”

　　红帽公司负载存储业务的战略主管GregKleiman表示：“越来越多的企业和服务商都将大型数据视作一种差别化竞争优势，并将混合去看作一种创新平台，因此Hadoop的部署可以加快OpenStack的普及并从公共和私有云实施的协调一致的接口中受益良多。红帽公司致力于在OpenStack基金会的框架内积极参与Savanna项目，使其得到简化，让企业能够以更简便、更具成本效益的方式将大型数据负载在公共和私有云之间进行迁移。”

　　关于Hortonworks公司

　　Hortonworks是一家领先的商用ApacheHadoop厂商，开创了适用于存储、管理和分析大型数据的卓越开源平台。公司发布了基于ApacheHadoop的HortonworksDataPlatform，为企业和日益成长壮大的生态体系提供了一种开放且稳定的基础，可用于建设和部署各类大型数据解决方案。Hortonworks是Hadoop领域可靠的信息来源，并且通过与Apache社区的协作，使Hadoop变得更加强健，而且更易于安装、管理和使用。Hortonworks还为企业、系统集成商和技术厂商提供无可比拟的技术支持、培训和认证项目。

　　关于Mirantis公司

　　Mirantis公司提供OpenStack云和开源应用基础设施。其侧重点是独立于厂商的云实施，且不受那些不透明的关联或私有打包方式的制约。凭借多年来为要求极为苛刻的《财富》1000强公司提供深层软件工程的经验，公司成功地建立了独有的高成本效益交付模型。公司的客户包括Cisco、Dell、GE、Agilent、NASA、HP、AT&T、TheGap、Axcient和Nexenta。Mirantis公司的总部设在加利福尼亚州的MountainView市，并在俄罗斯和乌克兰设有工程中心。

　　关于红帽：

　　红帽是世界领先的开源解决方案供应商，以社区推动的方法提供可靠和高性能的云计算、虚拟化、存储、Linux和中间件技术。红帽还提供屡获殊荣的技术支持，培训，咨询服务。并作为全球网络中的企业、合作伙伴和开源社区的组织核心，红帽促进创建相关的技术创新，为客户解放资源以获得增长以及为IT的未来做好准备。红帽是标准普尔成员公司，在全球拥有超过70个分支机构来支撑我们客户的业务。

　　前瞻性陈述

　　根据1995年《私有证券改革法案》的定义，本新闻稿中的某些表述可能构成所谓的“前瞻性陈述”。这些前瞻性陈述包括但不限于任何预测、预告、预示或暗示未来结果、绩效或成就的陈述。实际结果可能与前瞻性陈述中所暗示的有重大不同，原因可能由多方因素造成，包括：与信息技术支出延迟或缩减有关的风险、行业整合的影响、公司竞争力、诉讼不利的风险、市场整合和成功收购技术和产品的能力、无法充分保护公司的知识产权和侵权的风险或第三方知识产权授权过程中面临的挑战、及时提供和刺激新产品及技术创新需求的能力、数据和信息安全漏洞的相关风险、公司管理和全球运营的能力、汇率波动、人员变动的不确定性，以及其它所有在我们最近提交的Form10-Q季度报告(可以从美国证监会的网站上下载报告的副本)中所提及的因素，报告的“风险因素”和“管理层对金融及运营状况的讨论和分析”这两个章节有详细论述。

　　除这些因素外，实际的未来绩效、成果和结果可能有所不同，其原因包括(但不限于)总体行业和市场状况及增长率、经济状况、政府和公共政策的变化，以及自然灾害的影响，例如发生在日本的地震和相啼关事件。